FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

芸者さんの世界
2017-11-24 06:08


映画”SAYURI”時間が足りなくて半分ほどしかまだ見ていません。

The movie “SAYURI” was too long for me to watch in one sitting. At first, I let the trailers play, and, in the meantime, I cleaned up the kitchen.
It was already 10:30 when the 145 minute movie started, and I watched it until 11:45 last night.
It was an interesting movie, even though the reviews say that they should have used real Japanese actresses, not Chinese ones, but so far I have enjoyed it, as it was better than I expected, besides, I was excited to see two my favorite actors, Ken Watanabe and Köji Yakusho in it.
So, today I will find out if the Maiko in the movie will be able to make her dream come true, that is, can she become a Geisha? Then after the WWII, I’ll see if she can meet the man again who influenced her and supported her financially.

Le film "SAYURI" était trop long pour que je puisse le voir en entier hier soir. J'ai laissé passer les bande-annonces, et pendant ce temps, j'ai nettoyé la cuisine.
Il était déjà 10h30 quand ce film de 2h25 a commencé, et je l’ai regardé jusqu'à 11h45.
C'était un film intéressant, même si les critiques disent qu'ils auraient dû utiliser une vraie actrice japonaise, et non chinoise. Je l'ai apprécié, en fait c'était mieux que ce que je pensais, d'ailleurs j'étais ravie de voir deux de mes acteurs préférés, Ken Watanabe et Köji Yakusho dedans.
Donc je vais continuer mon visionnage pour voir si la Maiko du film sera heureuse à la fin.