FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

無償の愛
2017-11-30 06:08


(先日行った岐阜の風景)
I was not able to watch the whole movie, "American Rhapsody,” last night because of a lack of time, even though I found it interesting. I know one family who has an adopted daughter. The mother really loves her, and the daughter has never doubted that her mother is not her mother by birth. The movie reminds me of that family, and tells us that there is true love, where people can love each other without asking for anything in return.

Je n'ai pas pu regarder le film "American Rhapsody" en entier hier soir faute de temps alors que je le trouvais intéressant.
Je connais une famille qui a une fille adoptive, la mère l'aime vraiment et la fille ne s’est jamais doutée que ce n’était pas sa mère génétique. Le film m’a rappelé cette famille et montré que le véritable amour existe, que les gens peuvent s'aimer sans profit.

“アメリカン・ラプソディー”を見て養女を育てた知り合いの家族のことを思い出しました。