FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

スコットランドの風景
2018-01-15 05:14


スコットランド出身の先生からもらったカレンダー、きれいな国だからきっといつか自分の故郷に来てもらいたいと言ってくれました。

I only know this from photos, but some foreign countries' scenery is magnificent, but they say that you can’t eat the landscape.
One of my teachers of my language school said that his home country, Scotland, is the same. Most people work as farmers, and their industries are not thriving.
Fortunately, thanks to the picturesque views, they have tourists during the summer. He gave me a calendar from his country recently and said one day I must visit his beautiful town. His mother was very pleased to receive a present that I gave to him originally, but he took it to his mother this winter vacation. She has been collecting Japanese goods, and there is a special place for them in her room, according to him.

Je les connais seulement en photos, mais certains paysages de pays étrangers sont vraiment magnifiques, cependant leurs habitants disent que malheureusement le paysage ne se mange pas.
Un de mes enseignants de mon école de langues m’a dit que son pays l’Écosse est vraiment comme sur les photos, la plupart des gens travaillent comme agriculteurs et les industries ne sont pas très développées.
Heureusement, grâce à des panoramas pittoresques, ils ont des touristes pendant l'été. Il m'a donné un calendrier de son pays, et m’a dit qu’un jour je devrais visiter sa belle ville et que sa mère a été très heureuse de recevoir mon cadeau (qui était pour lui à l'origine, mais il l'a offert à sa mère). Elle collectionne des objets japonais et il y a une place spéciale pour eux dans sa chambre, selon lui.