現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-01-21 05:48


A friend of mine in England, who is my English teacher’s mother, has sent me a present with a card. Her photo has been on the top page of my blog since 2012 when I met her for the first time.
She might not like the photo of herself, but she was kind enough to say that it was lovely, and she would like to check my blog occasionally.
I recently changed my profile picture on January 10th, but I am going to use the same photo of her with me on the top page. I want to keep the memories of those days when I started posting daily entries.
Une de mes amies d’Angleterre, qui est la mère de mon professeur d'anglais, m'a envoyé un cadeau avec une carte. Sa photo est sur la première page de mon blog depuis 2012 quand je l'ai rencontrée pour la première fois.
Elle n'aime peut-être pas cette photo, mais elle a eu la gentillesse de dire que ça ne la dérangeait pas et qu'elle aimerait regarder mon blog de temps en temps.
J'ai récemment changé ma photo de profil, mais je vais continuer d’utiliser la photo où je suis avec elle sur la première page pour me souvenir que j'ai commencé à poster des entrées régulièrement à ce moment là.