現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-01-26 06:07

Yesterday morning, even though the snow stopped, the roads were very slippery, as if they were skating rinks; cars were driving very slowly to avoid fender-benders. My high-heels were not suitable, as I felt like I was about to fall down when I was walking to my language school to take German lessons.
The day before yesterday, my husband and I had dinner, just the two of us, at the restaurant called “L’Auberge de L’île" in Nagoya. My husband said that it was a big dinner, so he wanted to eat something Japanese yesterday. So he bought some groceries and cooked dinner last night.
It was an easy day, peaceful and relaxing, and I was able to spend some time on my hobbies.

Hier matin, même si la neige s’était arrêtée, les routes étaient très glissantes, comme des patinoires, et les voitures roulaient lentement pour éviter les accidents. Mes chaussures à talons hauts ne convenaient pas, j'ai failli tomber quand je suis allée à l'école de langue pour prendre mes cours d'allemand.
Avant-hier, mon mari et moi avons dîné juste tous les deux au restaurant "L'Auberge de l'île" de Nagoya. Mon mari a dit que cela avait été un dîner copieux et donc il a eu envie de manger japonais hier, alors il a acheté les ingrédients et a cuisiné le soir.
C'était une journée facile, paisible et relaxante, et j'ai pu passer un certain temps pour mes passe-temps.