現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-01-28 05:45

I buy my cosmetics in the pharmacy I go to sometimes. The sales clerk at the cosmetics corner wears heavy makeup nowadays, I think she used to be prettier before, and had more natural beauty.
I bought some eyeliner there yesterday, but I decided not to use too much of it after I saw her face.
Recently, I found a photo of myself when I was much younger, and I wasn’t wearing any make up. In those days I was able to keep my skin healthy and clear without cosmetics, but, unfortunately, we can’t turn the clock back.

J'achète mon maquillage dans la pharmacie où je vais parfois. La vendeuse du coin cosmétique se maquille trop, je pense qu'elle était plus jolie avant et qu'elle avait l’air plus naturelle.
J'ai acheté des ligneurs hier, mais j'ai décidé de ne pas trop les utiliser après avoir vu son visage.
Récemment j'ai trouvé une photo de moi quand j'étais plus jeune, et que je ne me maquillais pas. À cette époque, je pouvais garder ma peau saine et claire sans l’aide de cosmétiques, mais nous ne pouvons pas remonter le temps.