FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

今晩はドイツ映画
2018-02-11 06:03


(ドイツの街、映画“Good Bye Lenin!”より)
I hear that the American drama, ”SUITS” is popular, but it hasn’t grabbed me yet. The actors and actresses are not that attractive to me, and it doesn’t compare favorably to other legal or courtroom dramas. Maybe it is just not my taste.
For a while, I will forget “SUITS” and, instead, I am going to watch the German movie “Good Bye Lenin!” tonight.
The other day my German teacher said that the next lesson would be a review for all the chapters of first text book. During the lessons, I mimicked his gestures, not the German words, as he is always explaining some words using gestures. When I did this, he smiled and asked me if he was acting funny.

J'entends dire que la série américaine «SUITS» est populaire, mais elle ne m'a pas encore captivée. Les acteurs et actrices ne sont pas si attrayants pour moi et ne supportent pas facilement la comparaison avec les autres séries. Peut-être que ce n'est juste pas à mon goût.
Pendant un moment je vais oublier cette série, je vais plutôt regarder le film allemand "Good Bye Lenin!" ce soir.
L'autre jour, mon professeur d'allemand m’a dit que le thème de la prochaine leçon sera les révisions de tous les chapitres du premier manuel. Pendant les leçons, j'ai imité ses gestes, car il explique toujours les mots en utilisant une pléthore de gestes, il a ri et m'a demandé s'il était drôle.

ドイツ語のレッスン、文をリピートする代わりに先生のジェスチャーをまねしたりしてひょうきんな先生に見習っています。

スポンサーサイト