FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

膨らむバッグ
2018-03-12 05:05


あれもこれもと詰め込むとすぐに膨らんでしまうバッグ、たまには平生使わないものは出して軽くしないといけません。

My shoulder bag bulges often if I don’t take out things which I don’t need for the time being. Recently, I was too busy to check inside my bag, so it became heavy as I kept on putting many small, extra articles in it every day as I tended to think I would need them. Because of that, it was hard to find my car keys as they were buried underneath all that stuff.
I felt good after I got rid of some of stuff before I went to bed yesterday.

Mon sac à bandoulière enfle rapidement si je n'en retire pas les choses dont je n'ai pas besoin pour le moment. Récemment, j'étais trop occupée pour vérifier l'intérieur de mon sac, et il est devenu lourd car je continuais d'y mettre de petits articles supplémentaires tous les jours. D'ailleurs il était difficile de retrouver ma clé de voiture à cause de toutes ces choses.
Je me sentais mieux après m'être débarrassée de certaines d'entre elles avant d'aller me coucher hier.