FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

サラバンド
2018-04-02 05:38


以前に見た映画”バリー・リンドン”のオープニング曲に使われていた”サラバンド”、久しぶりに弾いてみました。
難易度の低い曲なのでさっらと弾けますが人前で弾くにはやはり練習しないといけません。

A friend of mine, who is a piano teacher and also works at a travel agency, came to see me yesterday. As she hasn’t watched the movie ”Barry Lyndon,” I played the opening song of the movie on the piano in order to give her the impression of the movie.
”Sarabande” by Händel is so beautiful. It's one of the reasons I like the movie which uses it for the background music. Of course she knew the song, she even corrected my rendition on the spot, and made a note of the title of the movie so she could watch it later. I am happy to have a friend like her, as we have a lot in common.


Une amie à moi qui est professeur de piano et qui travaille également dans une agence de voyage est venue chez moi hier. Comme elle n'avait jamais vu le film "Barry Lyndon", j'ai joué le thème d'ouverture du film au piano afin de lui faire sentir l'atmosphère du film.
"Sarabande" de Händel est une très belle musique, c’est une des raisons pour lesquelles j'aime le film. Bien sûre, elle connaissait ce morceau et a même corrigé mon interprétation. Elle a pris note du titre du film pour le regarder plus tard. Je suis heureuse d'avoir une amie avec qui j'ai beaucoup en commun.
スポンサーサイト