FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

4月のテキスト
2018-04-03 05:00


いつも新しいテキストが届くと頑張って聞こうかなと思います。
英語はまず座って聞くことはありませんが、ドイツ語とフランス語も4月は内容が簡単なので聞きながら他のことができます。

I would like to watch some educational programs on TV, but it is difficult to sit down in front of the television because of my family. Instead, I try to listen to radio programs while doing housework or driving.
April is the time when some new shows start, and I am always happy and get motivated when I buy new textbooks.
This year I am determined to listen to the German program I like. I don’t want to miss any episodes. Actually, I have been listening some English radio programs for three decades even though there were days when I was not at home and couldn’t study along with them. I can’t improve my vocabulary as the level in those programs is very not high, but I sometimes learn idioms.

J'aimerais regarder des émissions éducatives à la télévision, mais il est difficile pour moi de trouver le temps de m'asseoir devant la télévision à cause de ma famille. Au lieu de ça, j'essaie d'écouter des émissions de radio en faisant le ménage ou en conduisant.
Le mois d'avril c'est la rentrée au Japon, je suis toujours heureuse et motivée quand j'achète de nouveaux manuels.
Cette année, je suis déterminée à écouter l'émission d'allemand, je ne veux en manquer aucune. En fait, j'écoute quelques émissions radiophoniques d'anglais depuis trois décennies, même s'il y a eu certains jours où je n'étais pas à la maison pour les écouter.
スポンサーサイト