心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

山積み
2018-04-06 05:42


(名古屋駅近く、コンビニの周りの鳩)
A few months ago I lost my important USB which had a lot of information from my work place, not to mention over 700 personal photos.
Since the fiscal year ended in March, I must make an inventory control chart, putting in the information without last year’s data.
These past few years, because of my father, I don’t have much free time during the day, and in the evening I can’t do my accounting work, as my eyes are so blurry, so I just drink beer and relax.
My procrastination has left me with a lot of work, and now this situation is too serious to bungle. I was not able to sleep last night just thinking of it.

Il y a quelques mois, j'ai perdu une clé USB qui contenait non seulement beaucoup d'informations sur mon lieu de travail, mais aussi 700 photos personnelles.
Maintenant que l'année fiscale s'est terminée en mars, je dois faire un tableau de contrôle de l'inventaire en y insérant la formule sans les données de l'an dernier.
Ces dernières années, à cause de mon père je n'ai pas beaucoup de temps libre pendant la journée, et le soir je ne peux pas faire de comptabilité car mes yeux sont si fatigués que je vois flou, alors je bois juste de la bière et je me détends.
Ma procrastination a laissé s'accumuler beaucoup de travail maintenant, cette situation est devenue trop sérieuse pour s'arranger facilement, j'y ai pensé toute la nuit dernière et je n'ai pas pu fermer l'œil.

USBがなくなってから気になって仕事がはかどりませんでした。また父の所にも世話に行くので夜は疲れてビールを飲むだけの日々だったので、今仕事が溜まってしまい大変です。
スポンサーサイト