FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

夏向きの靴
2018-04-13 05:35


4月から夏の終わりまで白っぽい靴を履いていますが何足かあってもみな履き崩してしまってまともな靴が今ないです。

I would like to buy some new shoes for the summer.
Some of the soles of my other shoes have worn out, and they make noise when I walk. Also, the color of some have became dingy.
I usually wear shoes and carry a bag in a shade of white or beige from April to August, as it is small pleasure of mine, and, also, to adapt to the hot summer.
The problem is I can’t find nice shoes easily which fit me.

J'ai besoin d'acheter de nouvelles chaussures pour l'été.
Certaines semelles ont été usées et font du bruit quand je marche avec, ou la couleur est devenue terne.
Je porte habituellement des chaussures et porte un sac de couleur blanche ou beige d'avril à août pour mon petit plaisir, et aussi pour m'adapter à l'été chaud. Le problème est que je ne peux pas trouver facilement de belles chaussures qui me conviennent.