現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-04-15 05:42


I am a terrible shopper. I was not able to find a pair of shoes for myself the last time I went to the third floor of a department store where hundreds of pairs of shoes were on display. When I saw some elegant ones, I thought they were for young girls, or for parties.
Without buying anything, I came back home. I wasted the parking fee and transportation fare, and, of course, my time. Thankfully, it was only 40 minutes, though. I guess I am going to have to wear my worn out shoes again this summer.

Je suis une cliente terrible, je n'ai pas pu trouver de paire de chaussures à mon goût la dernière fois que je suis allée au troisième étage d'un grand magasin où une centaine de paires de chaussures étaient exposées. Quand enfin j'en voyais d'élégantes, je pensais finalement qu'elles étaient plus pour les jeunes filles, ou bien pour aller à une fête.
Sans rien acheter, je suis revenue chez moi, j'ai tout simplement gaspillé les frais de parking et de transport, et bien sûr, mon temps, cependant ce n'était seulement que 40 minutes. Je vais mettre mes chaussures usées cet été encore.