心でしかよく見えない

英語とフランス語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

思い出となるべき日
2018-05-07 05:40


ご飯の時以外は私より主人の方が好きな猫の”さくら”です。

It’s been one year since I last went to a movie with my husband. In the past few years, it has become our custom to go to a theater and have a sumptuous dinner around our wedding anniversary.
My husband usually chooses both the movie and the restaurant, but he tries to find ones which I might like.
Among the many movies that I have seen with him in the past, unfortunately I only remember a few titles, such as “Pride & Prejudice”, ”The King's Speech”, and ”Cinderella Man”. His choices may have been disappointments.

Ça fait un an que j'ai vu un film avec mon mari pour la dernière fois. Récemment c’est devenu une coutume d'aller au cinéma et de prendre un somptueux dîner pour notre anniversaire de mariage.
Mon mari choisit généralement les deux, le film et le restaurant, mais il essaie de trouver ceux que je pourrais aimer.
Parmi les nombreux films que j'ai vus avec lui, dans les derniers, malheureusement je ne me souviens seulement que de quelques titres comme "Orgueil et Préjugés", "Le discours d'un roi" ou "De l'ombre à la lumière". Ses choix n’étaient pas des succès.

5月末の結婚記念日にはたいてい映画を見てリッチな食事をしています。
映画を選ぶのはいつも主人ですがなぜか過去で見た映画のタイトルが、
”プライドと偏見”王様のスピーチ“”シンデレラマン”しか思い出せません。
スポンサーサイト