FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

気持ちの良い日
2018-05-21 05:40


昨日は良く晴れていましたが少し風があって涼しい日でした。

It was a little windy, but we had a beautiful day yesterday. After I did my chores around the house, I went to see my father. He was watching a quiz show, so I didn’t need to take him out. He seemed to want to continue watching the TV, and he let me go earlier than usual, after I cut his nails, of course.
As soon as I came back home, I prepared dinner, and made time to play the piano. Maybe it sounds like a boring day for other people, but I love uneventful days like yesterday. I hope this peacefulness will last endlessly.

C'était un peu venteux, mais une belle journée quand même hier. Après avoir fait du ménage autour de la maison, je suis allée voir mon père. Il regardait un quiz, alors je n'avais pas besoin de le sortir. Il semblait vouloir continuer à regarder sa série télévisée donc il m’a laissé partir plus tôt après que je lui ai coupé les ongles.
Dès que je suis rentrée chez moi j'ai préparé le dîner et j’ai eu le temps de jouer du piano. Peut-être que cela semble ennuyeux pour les autres, mais j'aime les journées sans incident comme hier, j'espère que cette paix durera indéfiniment.
スポンサーサイト