FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

昨日の運勢
2018-05-27 05:40


(チャッピー)

Yesterday when I was about to leave home, a mosquito flew into the house via the front door. At the same time, I found many ants on the entrance floor, as they were gathering around a piece of cat food.
Every morning I bring food to the cats outside, so I must have dropped it then. It took me a while to take care of those annoying things, but I still managed to catch the train. On days like this, I usually don't have much luck all day long, but I was able to enjoy the day without running into any other big problems. All in all, it was a good day. I even enjoyed watching an American TV show in the evening, which is rare nowadays.

Sent Hier après-midi, alors que j’allais sortir de chez moi, un moustique s'est introduit par la porte d'entrée de la maison. En même temps, j'ai trouvé beaucoup de fourmis à l'entrée sur un morceau de nourriture pour chat.
Tous les matins, j'apporte de la nourriture aux chats à l'extérieur, alors je dois l'avoir laissé tomber. Il m'a fallu un certain temps pour nettoyer ces nuisances, mais j'ai réussi à attraper mon train. Les jours comme celui-ci, j'ai généralement peu de chance pour toute la journée, mais j'ai pu passer celle-ci sans avoir d'autres gros problèmes. Dans l'ensemble, c'était une bonne journée, j'ai même pu regarder une émission de télévision américaine dans la soirée, ce qui est plutôt rare de

出がけにいろいろあってついてないなと思っていましたが何とか無事に過ごせた一日でした。