FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

日本のドラマ
2018-05-30 05:30


(私には珍しく見た日本のテレビドラマ)
One of my language teachers has asked me to recommend an interesting Japanese drama. Unfortunately, I rarely watch Japanese movies and dramas, so I don’t know which is good and who is popular among actors and actresses. In the past 30 years, I only watched one series called “LEGAL HIGH” about 6 years ago. At that time, my son looked surprised to see me watching TV.
By the way, the movie “Key of Life” is the only Japanese movie I have watched in 40 years. It was a coincidence that the same actor in the television show, Sakai Masato, starred in the movie as well.

Un de mes professeurs de langue m'a demandé de lui recommander une série japonaise intéressante. Malheureusement, je ne regarde pas les films ni les feuilletons japonais, donc je ne sais pas ce qui est bien ou qui est populaire parmi les acteurs et les actrices. Au cours des 30 dernières années, je n'ai regardé qu'une seule série japonaise appelée "LEGAL HIGH" il y a environ 6 ans. Mon fils a été surpris de me voir en train de regarder la télé.
À propos, le film "Key of Life" est le seul film japonais que j'ai regardé en 40 ans, et par coïncidence, l’acteur Masato Sakai joue à la fois dans ce film mais aussi dans la série citée plus haut.

あまり日本のドラマや映画を見ていないので外国の人に紹介できる作品がありません。
スポンサーサイト