現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-06-06 05:30


My eyes have been deteriorating recently. Until recently, I didn’t need glasses, but I can’t read small letters, like in the newspaper without them nowadays. I watch Netflix on my iPad sometimes, and I often use it when I look up words in the dictionaries which I bought and downloaded.
It is convenient for looking up something specific, but the light emissions must be harmful to our eyes. I should’ve used my old paper dictionaries, at least when I was home, but it is too late to regret it now.

Ma vue s’est détériorée récemment. Jusqu'à récemment je n'avais pas besoin de lunettes, mais je ne peux plus lire le journal sans de nos jours. Je regarde parfois Netflix sur mon iPad, et je l'utilise souvent aussi quand je cherche des mots dans les dictionnaires que j'ai téléchargés.
C’est pratique pour regarder quelque chose en particulier, mais les émissions doivent nuire à mes yeux. J'aurais dû utiliser mes vieux dictionnaires en papier au moins quand j'étais à la maison, mais maintenant il est trop tard.