現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-06-08 05:27


My husband has asked me to go to the watch shop in the department store where he bought his wristwatch long ago. He takes good care of his belongings. The beautiful watch has a sapphire face, but it needs servicing occasionally. I lost my precious watch over 15 years ago. It was decorated with diamonds and the band was also covered in small diamonds. The price was almost the same as my German car. For a long time, I had forgotten about it, but I remember it now, because I went to the shop yesterday, and they asked me if I wanted to have it serviced.

Mon mari m'a demandé d'aller au magasin de montres du grand magasin où il a acheté la sienne il y a longtemps. Il prend bien soin de ses affaires. Sa belle montre est décorée de saphir, mais elle a besoin d'être révisée de temps en temps.
J'ai perdu ma précieuse montre il y a plus de 15 ans, qui était décorée de diamants et tout le bracelet était également couvert de petits diamants. Le prix était presque le même que celui de ma voiture allemande. Je l'avais oubliée depuis longtemps, mais je m'en souviens maintenant, parce que je suis allée au magasin hier, et ils m'ont demandé si je voulais la faire réviser.

Auf dem Wege zur Schule ich meinen Französischlehrer und seine Frau, die im neunten Monat schwanger ist. Sie lächelte nach an und sah glücklich aus. Ich kann es kaum erwarten ihr Baby zu sehen.