FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

悪い習慣
2018-06-20 05:55


亡くなった母がいつも人の不幸は自分の身にもいつかいなくなるかもといいう起こる、明日は我が身といつも言っていました。
時間は大事ですが夜になると忘れて食べたり飲んだりで無駄にしてしまう私です。

We never know what is going to happen to us tomorrow. Natural disasters are often unpredictable, so I just think of the people who had bad luck this time.
My mother would often say that “Today you, tomorrow me." She said that I had to prepare practically and mentally for natural disasters.
And I know I should use my time wisely, but in the evening I forget about it, and end up drinking beer and eating snacks instead.

Nous ne savons pas ce qui nous arrivera demain. Les catastrophes naturelles sont souvent imprévisibles, je pense juste aux gens qui ont eu de la malchance cette fois.
Ma mère dirait que "Aujourd'hui, toi, demain moi", nous ne devrions pas penser que de mauvaises choses vont nous arriver.
Pendant un moment je voudrais oublier tout ça, boire de la bière et manger des snacks.
スポンサーサイト