現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-06-26 05:47


It's funny that all of our employees don’t expect my husband to stay for an entire meeting, and they want me to be with them while they discuss problems. The meeting starts at 6 o’clock in the afternoon once a month, but my husband is usually eating dinner, and doesn’t care what we are talking about. He is a hard worker, but always asks me to manage the business affairs.
Even on issues concerning my son’s house, my husband lets me make all the plans. Just like 20 years ago, when we bought our current house, he never gave me any advice. Today, I have to talk to the manager of housing company by myself.

C'est drôle que tous nos employés ne s’attendent pas à ce que mon mari assiste à nos réunions, ils veulent que je sois avec eux pendant qu'ils discutent de certains problèmes. La réunion a lieu à 6 heures de l'après-midi une fois par mois, mais mon mari dîne habituellement à cette heure là et se fiche de ce dont nous parlons. Il travaille beaucoup, mais me demande toujours de gérer nos affaires.
Même à propos de la maison de notre fils, mon mari m’a permis de faire tous les plans, comme il y a environ 20 ans quand nous avons acheté notre maison actuelle, il ne m'a jamais donné de conseils. Aujourd'hui, je dois parler au responsable de la société de construction moi-même.