FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

“Madame Bovary”
2018-06-29 05:19


(Mia Wasikowsk)
同じ女優さんの出る“Madame Bovary”を見てみようかなと思っています。
As I watched the movie “Jane Eyre“ recently, I looked for movies in which the same actress, Mia Wasikowska, stars. To my surprise, I have watched many of her movies where she played minor roles, but I just didn’t recognize her because she was not noticeable. So, tonight I am going to watch the movie, “Madame Bovary," She must look quite different from Jane in “Jane Eyre”.

My progress in German is slow, as I haven’t even finished the first half of the second textbook, but, I have studied a lot more than I expected when I first took up German. Every day, I write a few German sentences to practice. I hope it will work.

Comme j'ai regardé le film, "Jane Eyre" récemment, j'ai cherché des films avec la même actrice, Mia Wasikowska.
À ma grande surprise, je me suis rendue compte que j’avais déjà regardé de nombreux films dans lesquels elle jouait des rôles secondaires, mais je ne l’avais tout simplement pas reconnue parce qu'elle ne crevait pas l’écran. Donc je vais regarder le film "Madame Bovary", elle doit être différente que dans "Jane".

Ma progression dans l’étude de l'allemand est lente, je n'ai même pas terminé la moitié du deuxième manuel, mais ce que j'ai mémorisé, c’est déjà beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais quand j'ai commencé l'allemand. De nos jours j'essaie d'écrire quelques compositions, seulement quelques phrases en allemand, mais j'espère que ça va m’aider à progresser.

Ich habe den Film "Jane Eyre" neulich gesehen. Ich habe den Roman gelesen, als ich jung war, aber ich konnte mich nicht genau an die Geschichte erinnern.
Es ist ein guter Film, und ich fühlte mich, als ob ich in diesen Tagen zurückkehrte, nachdem ich ihn gesehen hatte.
スポンサーサイト