FC2ブログ

心でしかよく見えない

英語とフランス語、ドイツ語を勉強中。ピアノは子供の頃習っていました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

ガソリンスタンド
2018-07-02 05:32


(日本介助犬協会のカレンダー)

Yesterday, when I went to the gas station nearest me, where I go every two weeks, they gave me a notice indicating that the shop would be closing and re-opening as a self-service gas station after this summer.
I know it has become popular, but it would be inconvenient for me, as I am not used to those filling stations. So far, I haven’t needed to get out of my car. Besides, the staff there always clean the windshields etc.
For the time being, I will look for another full-service gas station, or I will ask my employees to go to fill up my car.

Hier, quand je suis allée à la station service près de chez-moi où je vais toutes les deux semaines, ils m'ont donné un avis de fermeture de la station actuelle et de son remplacement par une station en libre-service après cet été.
Je sais que c'est devenu populaire, mais ce sera gênant pour moi car je ne suis pas habituée à ce genre de stations. Jusqu'à présent, je n'avais pas besoin de sortir de ma voiture, et en plus le personnel nettoyait le pare-brise, etc.
Pour l'instant, je cherche une autre station-service, ou bien je vais demander à mes employés d'aller faire le plein.

昨日いつも行くガソリンスタンドへ行ったら偶然営業最後の日でした。
明日から工事が始まりまた9月にオープンはするけれどセルフのガソリンスタンドになるとのことです。
スポンサーサイト