現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-07-27 05:18


In ancient Europe, and even in Japan, a woman’s hairstyle represented their class in the society. People were able to tell the woman’s rank immediately, and if the woman was still single or married from the coiffure.
Now we don’t need to think about it in modern society, and enjoy many kinds of hair styles in different colors.
I hadn’t changed my hair color in my life, but nowadays I get my hair colored, as I have some gray hair.

Dans l'Europe ancienne et même au Japon, la coiffure des femmes représentait leur classe dans la société. Les gens pouvaient immédiatement deviner le rang de la femme et si elle était encore célibataire ou déjà mariée à sa coiffure.
Maintenant, nous n'avons plus besoin d'y penser dans notre société moderne, et pouvons profiter de nombreux types de coiffures avec des couleurs différentes.
Je n'avais jamais changé de couleur de cheveux de ma vie, mais de nos jours je me fais teindre les cheveux car j'ai des cheveux gris