FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

市販の目薬
2018-09-10 05:35


こんなに目が悪くなってから遅いかもしれませんが目薬をいくつか買ってきました。
視力を保って今の眼鏡が長く使えるようにしたいです。

I don’t wear sunglasses or a hat when I drive my car, as the car company said that my car’s windshield keeps out most of the ultraviolet light. But after I drive 50 kilometers to go see my father and back, I always feel my eyes are irritated because of sunshine.
Also the vision in my left eye has been considerably impaired recently.
I am not sure if it will work or not, but yesterday I bought some eyedrops from many pharmaceutical companies, hoping my eyes won’t deteriorate further. from many pharmaceutical companies, hoping my eyes won’t deteriorate more further.

Je ne porte pas de lunettes de soleil ni de chapeau lorsque je conduis, car le concessionnaire automobile m’a dit que le pare-brise de ma voiture arrête la plupart des rayons ultraviolets. Mais après avoir parcouru 50 kilomètres pour aller voir mon père, je sens toujours que mes yeux sont irrités à cause du soleil.
De plus, la vision de mon œil gauche a été considérablement réduite récemment.
Je ne sais pas si elles vont avoir de l’effet ou non, mais hier, j'ai acheté des gouttes pour les yeux de nombreuses sociétés pharmaceutiques, en espérant que mes yeux ne se détérioreront plus.