現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-09-25 17:19


Maybe I can’t call it “my day-off.” since I still had a lot to do yesterday afternoon, but being able to stay home for over 6 hours during the day is a reward for a homebody like me.
I was able to enjoy playing the piano for a while, and spent the rest of my time cleaning up my bedroom, which I hadn’t taken care of for such a long time.
I found my autumn dresses in the walk-in closet, and prepared for the next month. Now I feel like studying languages. My German teacher will be back from his vacation next month, and I don’t want to disappoint him .

Peut-être que je ne peux pas appeler cela «mon jour de congé» car je devais encore faire beaucoup de choses hier après-midi, mais être capable de rester à la maison plus de 6 heures par jour est une récompense pour une femme comme moi.
J'ai pu jouer du piano pendant un moment et j'ai passé le reste de mon temps à nettoyer ma chambre dont je n'avais pas pu m’occuper depuis si longtemps.
J'ai trouvé mes robes d'automne dans le placard et les ai préparées pour le mois suivant. Maintenant je suis en train d’étudier les langues étrangères. Mon professeur d’allemand sera de retour de vacances le mois prochain, je ne veux pas le décevoir.