FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

携帯紛失
2018-09-30 05:11


(リズからもらった本とイギリス人の先生の奥さんからのプレゼント)


Without my iPhone, it was hard for me to get through the day recently. The day when I cut my father’s nails, I took my phone out from my hand bag, and put it on the table as I needed my glasses that were under them.
My father let me go earlier than usual as soon as I finished my job, so I thought I would be able to make time, but when I got back home I had to spend a lot of time looking for my phone, so I ended up wasting my time.
Because I eventually remembered that I had left my phone in my father’s room, but it was too late to go back there and get it.
I had strange feelings and realized how much I depend on my phone every day.

Désormais, il est difficile pour moi de passer une journée sans mon iPhone. Le jour où j’ai coupé les ongles de mon père, j’ai sorti mon téléphone de mon sac à main et je l’ai posé sur la table car j’avais besoin de mes lunettes qui étaient dessous.
Mon père m'a laissé partir plus tôt dès la fin de mon travail. Je pensais donc pouvoir gagner du temps, mais lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai passé beaucoup de temps à chercher mon portable, ce qui m'a fait perdre du temps. .
Puis je me suis souvenue que je l’avais laissé dans la chambre de mon père, mais il était trop tard pour y retourner.
J'avais des sentiments étranges et j'ai réalisé à quel point je dépendais de mon mobile tous les jours.

携帯がないと一日も過ごせない自分にあきれています。
実家へ忘れてきたので取りに行くだけで一時間半も無駄にしました。