現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2018-10-04 05:38


The German program on the radio from this month was a rebroadcast of last year’s, but I was happy that I found it easy to understand now.
On the program, the small talk between two German teachers and one Japanese always catches my ear, even though I don’t listen to it seriously.
This time of year, they often talk about Oktoberfest, and thanks to the information they provided, I feel like I have been there already. They say that after the festival, winter is just around the corner in Germany.

L’émission allemande de ce mois-ci à la radio était une rediffusion de l’année dernière, mais je suis heureuse de la trouver facile à comprendre maintenant.
Dans l’émission, la petite conversation entre deux professeurs allemands et un japonais attire toujours mon attention, même si je ne l’écoute pas sérieusement.
En cette période de l'année, on parle souvent de la fête de la bière. Grâce à ces informations, j'ai l'impression d'y être déjà allée! Ils disent qu’en Allemagne l'hiver arrive à grands pas juste après le festival.