FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

古代ローマの人たち
2018-10-10 05:53


(古代ローマの浴場、画像はインターネットより)
In the Italian education program on the radio, one of the teachers said that ancient Romans were able to mingle in public baths. They were the only places where people could mingle and talk to each other even though making friends with people from different social classes was almost impossible in those days. And only wealthy people had clocks and showed them off in their houses. It is interesting that even people in BCE period were vain.

Dans l’émission éducative d’italien à la radio, un des professeurs a déclaré que les anciens romains se mêlaient entre gens de différentes classes sociales dans les bains publics. C’étaient les seuls endroits où les gens pouvaient se rencontrer et se parler, même si se faire des amis avec des personnes de milieux différents était presque impossible à cette époque. Et seules les personnes riches possédaient des horloges, elles les exhibaient chez elles. Il est intéressant de noter que même les personnes de la période AEC (Avant l’ère Commune ) étaient vaniteuses.

ローマ時代には大衆浴場だけでは身分の差がある人とも人々は交わることができたとのことです。