FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

自分のための時間
2018-10-31 05:01


(父にもらったぐい吞み)
It is rare for me to be free in the afternoon, so when it happened yesterday, I thought I should make good use of the afternoon. I told my employees that I would be busy and never showed up even though they called me a few times. Instead, I finished my accounting work quickly so that I wouldn’t need to do it in the evening, then later I played the piano for 25 minutes, as I had already played it for 5 minutes in the morning when I found time. Only 30 minutes of practice a day may not bear fruit, but it’s better than being completely ignorant of music. It was a useful day, I even finished my German homework by dinner time

Il est rare que je sois libre l'après-midi, alors j'ai pensé que je devais en profiter hier. J'ai dit à mes employés que je serai occupée et je n’ai pas répondu à plusieurs coups de téléphone. Au lieu de cela, j’ai terminé mon travail de comptabilité rapidement pour ne pas avoir besoin de le faire le soir, puis plus tard, j’ai joué du piano pendant 25 minutes, comme j’en avais déjà joué pendant 5 minutes le matin lorsque j’avais trouvé le temps. Seulement 30 minutes de pratique par jour ne peuvent pas améliorer pas mes compétences, mais cela vaut mieux que d’ignorer la musique. C’était une journée utile, j'ai même fini mes devoirs d'allemand avant l'heure du dîner.