FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

冬のコート
2018-11-28 05:50


先日名古屋の街を歩いていたらコートを着ていなかったのは私だけでした。
いつもぎりぎりまで着ないので寒さに強いのかもしれません。

I noticed that I was the only person who wasn’t wearing a coat when I was walking through the underground mall in town recently. I often forget to put it on when I go out, and then people ask me if I am not cold without it. Of course I feel cold, but I think I am relatively adaptable to temperature and in many situations can survive in winter without my coat.
Last year I didn’t wear my new cashmere coat at all, and I only wore my old jacket.

J’ai remarqué que j’étais la seule personne à ne pas porter de manteau lorsque je marchais dans une galerie souterraine récemment. J'oublie souvent d’en mettre un quand je sors, alors les gens me demandent si je n'ai pas froid sans. Bien sûr que j'ai froid, mais je pense que je suis relativement résistante aux changements de température et que je peux resister à la morsure de l’hiver.
L’année dernière, je n’ai jamais mis mon nouveau manteau en cachemire et je ne portais que ma vieille veste.