FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

中年以降の病
2019-01-17 05:08


父がお世話になっているナーシングホームはまだ元気なお年寄りも多くて毎日お茶会をされます。
喫茶店のように好きな飲み物やお菓子をを注文できるようです。

My doctor didn’t prescribe any medicine for my intercostal neuralgia, which causes me pain regularly near my chest. He said that cold weather aggravates the condition, but I get up early everyday and can’t stay in a warm place, so all I can do is wait for spring. Now that I know the cause of the pain, I can drink beer without any worries.

Mon médecin ne m’a pas diagnostiqué de névralgie intercostale qui provoquerait une douleur normale près de la poitrine. Il a seulement dit que le froid aggrave ma condition,mais je me lève tôt tous les jours et je ne peux pas rester dans un endroit chaud, alors je vais seulement attendre le printemps. Maintenant que je connais la cause de ma douleur, je peux boire de la bière sans soucis.

肋間神経痛はストレスや疲労からくることもあるとのこと、5時間弱の睡眠で自分では大丈夫と思ってのですが朝は4時半までには起きるのでこれから少し早めに寝るように心がけます。