現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-01-17 05:08


My doctor didn’t prescribe any medicine for my intercostal neuralgia, which causes me pain regularly near my chest. He said that cold weather aggravates the condition, but I get up early everyday and can’t stay in a warm place, so all I can do is wait for spring. Now that I know the cause of the pain, I can drink beer without any worries.

Mon médecin ne m’a pas diagnostiqué de névralgie intercostale qui provoquerait une douleur normale près de la poitrine. Il a seulement dit que le froid aggrave ma condition,mais je me lève tôt tous les jours et je ne peux pas rester dans un endroit chaud, alors je vais seulement attendre le printemps. Maintenant que je connais la cause de ma douleur, je peux boire de la bière sans soucis.