FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

一日留守
2019-01-30 05:46


(カナダの先生にもらったチーズ)
Last week, I hesitated to tell my German teacher that I would have to cancel his lessons to go to Tokyo this Thursday, because I know there aren’t many students who take German lessons at my language school. Besides, the other day he said that he shaves just for my lessons nowadays. He sleeps 9 hours a night (which is twice as long as I my sleep) so everyday is like a holiday for him.

La semaine dernière, j’ai hésité à dire à mon professeur d’allemand que je devais annuler ses cours ce jeudi pour aller à Tokyo parce que je sais qu’il n’y a pas beaucoup d’étudiants qui prennent des cours d’allemand dans mon école de langue. En plus, l’autre jour, il a dit que récemment il se rasait uniquement pour ma leçon. Il dort 9 heures par nuit (ce qui est deux fois plus que moi). Chaque jour il est en vacances.a

東京のマンションを引き払うので不動産屋との立ち合いがあり一日東京へ行ってきます。
道中iPadからのブログ訪問になると思います。