現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-01-30 05:46

Last week, I hesitated to tell my German teacher that I would have to cancel his lessons to go to Tokyo this Thursday, because I know there aren’t many students who take German lessons at my language school. Besides, the other day he said that he shaves just for my lessons nowadays. He sleeps 9 hours a night (which is twice as long as I my sleep) so everyday is like a holiday for him.

La semaine dernière, j’ai hésité à dire à mon professeur d’allemand que je devais annuler ses cours ce jeudi pour aller à Tokyo parce que je sais qu’il n’y a pas beaucoup d’étudiants qui prennent des cours d’allemand dans mon école de langue. En plus, l’autre jour, il a dit que récemment il se rasait uniquement pour ma leçon. Il dort 9 heures par nuit (ce qui est deux fois plus que moi). Chaque jour il est en vacances.a