FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

必需品
2019-02-03 05:32


辞書はもちろん、フェイスブック、ツイッター,毎日のブログの更新と外出時にかかせないiPad、昨日3つ目買いました。

I changed my iPad for the third time yesterday, and my son helped me set it up.
I rarely use my iPhone, but my iPad is a necessity, as I write my blog entries, e-mails and I check most of my blogger friends’ entries on it.
I remember that I was always carrying a laptop computer about 20 years ago. It is not the same, as I can do a lot more with my iPad, and it is not like a laptop.

J'ai changé d'iPad pour la troisième fois hier, mon fils m'a aidé à l'installer.
J'utilise rarement mon iPhone, mais mon iPad est une nécessité pour moi. Dessus j'écris mes entrées de blog et mes e-mails, et je regarde la plupart des entrées de mes amis blogueurs.
Je me souviens que j’emportais toujours avec moi un ordinateur portable il y a environ 20 ans. Ce n'est pas pareil, mais je peux faire beaucoup de choses avec mon iPad.