FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

ラジオ
2019-02-05 05:38


(最近もらったチョコレート)

My son gave me back the radios which I had him take to Tokyo about four years ago. Around that time he was listening to English conversation programs on the radio, but he has become busier, so he didn’t need them anymore. He could’ve gotten rid of them, but he brought them back home recently. So far every morning the three radios are on in my bedroom, living room, and bathroom, but now I can listen to them even in the corridor.He

Mon fils m'a rendu les radios que je lui avais apportées à Tokyo il y a environ 4 ans. Avant il écoutait des émissions de conversation en anglais à la radio, mais il est devenu de plus en plus occupé, et maintenant il n'en a plus besoin. Il aurait pu s'en débarrasser, mais il les a ramenées récemment à la maison. À présent, tous les matins, trois radios sont allumées dans ma chambre, mon salon et ma salle de bain. Maintenant, je peux les écouter même dans le couloir.

ラジオの番組が時間になるとあちこちで聞こえるようにしてあります。