FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

インテリア
2019-02-06 05:38


インテリアんは凝った事はないのですが、素敵な家具はやはり好きです。

A lot of my friends are interested in interior design, so, when they come to my place, they ask me why I don’t think about the interior design of my house. They even say that it is a shame as I have been ignoring it.
For me, a house is just something to live in, I don’t need a nice atmosphere, but for people who have enough time, a cozy place is a necessity.
Yesterday, my son bought bookshelves and a bed for his house. Actually, it was not too bad looking around at refined and stylish furniture.

Beaucoup de mes amies s’intéressent à l’architecture d’intérieur, alors, quand elles viennent chez moi, elles me demandent pourquoi je ne pense pas plus à l’agencement intérieur de ma maison. Elles disent même que c'est une honte, car je ne m’en préoccupe pas du tout.
Pour moi, une maison n’est qu’un logement, je n’ai pas besoin d’une atmosphère agréable, mais pour les personnes qui ont assez de temps, un endroit confortable est une nécessité.
Hier, mon fils a acheté des étagères et un lit pour sa maison. En fait, ce n’était pas si mal en voyant autour ces meubles raffinés et élégants.