現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-02-07 04:18


My husband came back home yesterday afternoon in a good mood from his short holidays. He, his older brother and three sisters got together on 日間賀島 island for their annual reunion party. He volunteered to go see my father as I was about to leave home. My father was in the middle of his rehab exercises when we got to the nursing home, so we had to wait for him for a while. He looked pleased to see my husband and even smiled at him, which he very rarely does with me, as he always wants to complain about his problems. I think he does this because I am the only person who listens to his worries.

Mon mari est rentré chez nous hier après-midi de bonne humeur après ses courtes vacances. Avec son frère et ses trois soeurs ils se sont réunis sur l’île d’Himaka pour leur fête annuelle. Il a proposé volontairement d’aller voir mon père quand j'étais sur le point de partir. Mon père était en train de faire des exercices de rééducation quand nous sommes arrivés à sa maison de retraite, donc nous avons dû l'attendre pendant un moment. Il semblait heureux de voir mon mari et lui a même souri, ce qui est très rare avec moi car il veut toujours se plaindre parce que je suis la seule personne à écouter ses inquiétudes.