FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

エスコフィエにて
2019-02-12 05:41


昨日は私の主人の誕生日だったので、家族3人で主人のお気に入りのレストラン、名古屋観光ホテルのエスコフィエへ行って来ました。

Yesterday, when I went to see my father earlier than usual, he was taking a nap. He remembered it was my husband’s birthday, so he told me to go back home soon, even though I had only been there for 10 minutes.
My husband and I sometimes have dinner in a restaurant, but it is nice to have our son eat and drink with us. So, last night, the three of us went to a restaurant called “Escoffier" in the NAGOYA KANKO HOTEL, and enjoyed a nice dinner with champagne and wine.

Hier, quand je suis allée voir mon père plus tôt que d'habitude, il faisait la sieste. Il se souvenait de l’anniversaire de mon mari donc il m'a dit de rentrer à la maison plus tôt même si je ne suis restée que 10 minutes.
Mon mari et moi dînons parfois au restaurant, mais ce n'est pas mal d'avoir parfois notre fils pour boire à table avec nous. Hier soir, nous sommes allés tous les trois au restaurant «Escoffier » de l’HÔTEL NAGOYA KANKO et avons apprécié un bon dîner avec du champagne et d’autres vins.

息子がアルコールに強いので一緒に飲むことができうれしいです。