FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

息子のピアノ
2019-02-25 05:50


東京から帰ってきた息子のピアノ初めて弾きましたが、いつまでも弾いていたい気分になりました。

Yesterday, I played my son’s piano for the first time. When I was cleaning his living room, I couldn’t resist playing it. Besides, my son said I should play it while he is away. The thickness of the sound was solemn, and the keys were heavy, which is very different from my worn out pianos.

Hier, j’ai joué pour la première fois sur le piano de mon fils. Je nettoyais son salon, et je n’ai pas pu résister. De plus, mon fils a dit que je devrais en jouer pendant son absence. L'épaisseur du son était solennelle et les touches lourdes, ce qui est très différent de mes pianos usés.