現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-03-04 05:14


My accountant dropped by yesterday evening, and told me that he would like to retire in one year. Recently, he has reduced the number of clients he services, and he has kept only a few, including me.
He has also let his staff go, except for one person, who works part time for him.
He will introduce a new accountant to me before he retires, and I hope that that person will be able to deal with my inaccurate books.

Mon comptable est venu hier soir et il m'a dit qu'il aimerait prendre sa retraite l’année prochaine. Jusqu'à présent, il a réduit le nombre de ses clients et il n'en a gardé que quelques-uns, moi y compris.
Il a également laissé partir son personnel, à l'exception de l'un d'entre eux qui travaille encore à mi-temps avec lui.
Il me présentera un nouveau comptable quand il cessera son activité. J'espère que la personne sera capable de gérer mes livres de compte bâclés.