現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-03-17 17:05


When I was in a queue on the platform at my station yesterday, two middle-aged women behind me were complaining loudly, asking why the train was late, and why they had to put up with the cold wind. I noticed later that their outfits were for young girls, even though they were obviously in their 40s, no wonder they felt cold.
We are free to wear whatever we want, but when I saw their mini skirts without stockings it even made me feel cold.

Hier, alors que je faisais la queue sur le quai de ma gare, deux femmes d'âge mûr discutaient à haute voix, expliquant pourquoi le train était en retard et se plaignant qu'elles devaient supporter ce vent froid. J'ai remarqué plus tard qu’elles portaient des vêtements pour les jeunes filles, même si elles étaient manifestement dans la quarantaine, pas étonnant qu'elles aient froid.
Nous sommes libres de porter n'importe quoi, mais quand j'ai vu leurs mini-jupes sans bas, j'ai eu froid pour elles.