現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-03-23 05:02


I bought a German grammar book for beginners in April of 2017, as I was going to take up German and take lessons at my language school.
I remember that I showed the book to my German teacher in our first lesson, the following month, at the end of May, which means I still had the book at that point. But, unfortunately, I was too busy to sit down to study, so I didn’t notice that I lost it somewhere soon after that.
Yesterday, I found it by chance. It is ironic that the book is in mint condition, even though most of grammatical expressions are easy now.

J'ai acheté un livre de grammaire allemande pour débutants en avril 2017. Je voulais alors apprendre l'allemand et prendre des cours dans mon école de langue.
Je me souviens que j’ai montré ce livre à mon professeur d’allemand lors de ma première leçon avec lui, c’était le mois suivant, à la fin du mois de mai. Cela signifie donc que je l’avais toujours gardé chez moi depuis ce moment. Mais malheureusement, j'étais trop occupée pour pouvoir prendre le temps de l’étudier, et je n'ai pas remarqué que je l'avais perdu peu de temps après.
Hier, je l’ai retrouvé par hasard. Il est ironique que le livre soit toujours neuf même si l'essentiel de ses explications grammaticales sont devenues faciles pour moi maintenant.