現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-03-25 05:06


It only takes 8 minutes if I walk rapidly from my house to the nearest station. I think it is 800 meters or so, but, it is funny, it takes more than 10 minutes if I drive to the station to take a train, because I have to park my car in one of the parking lots, which is always annoying, as I am not good at parking my car correctly, so it takes a few extra minutes. Recently, because my car has been in the garage, I have walked a lot instead of driving my loaner car. It is sometimes a little chilly, but a perfect distance to walk.

Cela ne me prend que 8 minutes si je marche rapidement pour aller de chez moi à la gare, je pense que ça fait 800 mètres environ, mais c'est drôle car j'ai besoin de plus de 10 minutes si j’y vais en voiture pour aller prendre mon train. C’est entre autres parce que je dois garer ma voiture sur l’un des parkings, ce qui me met toujours mal à l’aise, car je ne suis pas douée pour garer ma voiture correctement et il me faut plusieurs minutes. Récemment, ma voiture était au garage, j'ai préféré beaucoup marcher au lieu de conduire ma voiture de remplacement. Il faisait un peu froid, mais c’était parfait pour parcourir une longue distance.