現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-04-05 05:43

IMG_2911_convert_20190404214216 (1)

I was happy to get to know a German couple and their children yesterday.
My online German teacher had asked me if I would be free this Thursday, but I told her I would be busy that day. But, later I sent her a message, and told her that I would be able to change my schedule. Then, she said her cousin and her family were in Japan, and they would like to come to my place. It was a busy, but memorable day.

J'étais heureuse de rencontrer un couple d’allemands hier.
Ma professeur d'allemand en ligne m'avait demandée si j’étais libre ce jeudi, mais au début je lui avais répondue que j‘étais occupée ce jour-là. Mais plus tard, j'ai envoyé un message disant que je pouvais changer mon emploi du temps, puis je lui ai demandé pourquoi elle me demandait cela. Elle a dit que comme sa cousine et ses parents étaient au Japon, elle aimerait venir chez moi avec eux. Ce fut une journée chargée, mais mémorable