FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

オランダの地震
2019-04-19 05:33


(和菓子を来客のために用意しました。)

Yesterday, my German teacher showed me photos of the day when an earthquake struck his home country. A series of quake were caused by extractions at a gas field in Groningen province some time ago. I know that there aren’t any perfect places to live, and unfortunately we sometimes hear terrible news about natural disasters, but it is sad that we can’t even avoid those kinds of man-made disasters.

Hier, mon professeur d'allemand m'a montré des photos du jour où un tremblement de terre a frappé son pays d'origine. Une série de tremblements de terre a été provoquée par des extractions dans un gisement de gaz de la province de Groningue il y a quelque temps. Je sais qu’il n’existe pas d’endroit parfait pour vivre et, malheureusement, nous entendons quelquefois de terribles nouvelles sur les catastrophes naturelles, mais il est regrettable que nous ne puissions même pas éviter ce type de désastre causé par l’homme。
ドイツ語の先生がオランダであった地震の話をしてくれました。