FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

ワンピース
2019-04-24 05:33


ワンピースが好きでいつも着ていますがベルトのバックルが知らない間になくなってしまいます。

Women who buy expensive dresses usually wear them for special occasions, but I wear these dresses every day, even for my daily chores, shopping, and going to my language school. Because of that, my dresses wear out quickly, and I also lose my belt buckles without knowing it, so I sometimes have them repaired or remade by professional seamstresses from a department store in Nagoya.

Les femmes qui achètent des robes chères les portent en général pour des occasions spéciales, mais moi, je porte ces robes tous les jours même pour mes tâches quotidiennes comme faire des courses ou pour aller à Berlitz, donc je perds toujours mes boucles de ceintures à crochet. Je les fais refaire par une couturière professionnelle d’un grand magasin tel que Matsuzakaya.