現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-05-08 05:49


My father said he had lost one of his teeth yesterday morning. A tooth came out, and he swallowed it unintentionally while eating breakfast.
In a few days, he is going to have an X-ray to see if the tooth has been excreted. He is already 91 years old, and it is unbelievable that he still had all his teeth, and was able to eat without dentures until yesterday.

Mon père m’a dit qu'il avait perdu une de ses dents hier matin. Une dent s’est détachée et il l'a avalée par accident pendant le petit-déjeuner.
Dans quelques jours, il va faire une radio pour voir si la dent a été excrétée. Il a déjà 91 ans, c’est incroyable qu’il ait encore toutes ses dents et qu’il ait pu manger sans prothèse jusqu’à hier.