現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

2019-06-16 05:03

I thought I was magnanimous, but recently I realized that I’m a person who finds it difficult to forget the times I feel I have been slighted, however long ago it was. I usually forgive people who look down on me, or ridicule me in public, but I can’t get rid of my pent-up, hurt feelings.
They say that forgetting bad experiences and memories is important to make life happier, so that you can move on to a new thing, but it is easier said than done.

Je pensais être magnanime, mais récemment, j’ai réalisé que je suis une personne qui a du mal à oublier les moments où j’ai le sentiment d’avoir été méprisée, même si cela fait longtemps. Je pardonne généralement à la personne qui me ridiculise, mais je ne peux pas me débarrasser de mes sentiments refoulés.
On dit qu'oublier les mauvaises expériences et les mauvais souvenirs est important pour rendre la vie plus heureuse, pour pouvoir passer à une nouvelle vie, mais c'est plus facile à dire qu'à faire.