FC2ブログ

心でしかよく見えない

以前は何十匹もいた猫、今は家猫3匹外猫3匹になり、初めて犬のいない暮らしをしています。英語、フランス語、ドイツ語、ピアノ、細々と続けています。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より。

自由を好む猫
2019-06-18 05:45


(”さくら”と”ぼたん”)
3匹いる家猫はそれぞれ性格が違います。ぼたんは外が大好き、なかなか戻ってこないことがあるので心配します。

Yesterday, should have been an easy day for me, but it turned out to be a restless Monday. One of my cats didn’t come back for over 24 hours. I looked for her for hours in the afternoon. I had to go to the bank, and finish some work with my employees, but I was not able to focus on my work. Around the time I started cooking, I heard her meowing (I can distinguish all my cats’ cries) I was so relieved, and, after that, had the energy to do many things.

Hier, cela aurait dû être une journée facile pour moi, mais ça s’est transformé en un lundi harassant. Un de mes chats a disparu pendant plus de 24 heures et je l’ai cherché pendant des heures dans l’après-midi. Je devais aller à la banque et finir un peu de travail avec mes employés, mais je ne pouvais pas me concentrer sur mon travail. À peu près au moment où j'ai commencé à cuisiner, je l'ai entendu miauler (je peux distinguer chacun des miaulements de mes chats). J'étais tellement soulagée que j'ai eu l'énergie de faire beaucoup de choses.