FC2ブログ

心でしかよく見えない

現在猫6匹のみ、初めて犬のいない暮らしをしています。ピアノ、英語、フランス語歴は長いですが、数年前からドイツ語勉強し始めました。ブログの名前は“Le Petit Prince 星の王子さま”より

買いだめ
2019-07-27 05:49


買いだめする悪い癖があり、また同じナイトクリームを4箱も買ってきました。

J'ai tendance à garder de la nourriture dans ma cuisine, peut-être que je pourrais vivre un mois sans rien acheter. Récemment, j'ai décidé de ne pas acheter trop de choses parce que mon fils est en train de tout ranger dans la maison. Je ne dois donc pas ruiner ses efforts et m’efforcer de garder la maison propre et nette avec moins d'objets.
Malheureusement, j’ai vite oublié ma résolution. Hier, j’ai acheté 4 boîtes de crème pour le visage, car je pensais ne pas pouvoir me rendre souvent au magasin. Je les garderai dans ma chambre pour ne pas qu’il les remarque.

I tend to hoard food in my kitchen, so maybe I could live for one month without buying anything. Recently, I decided not to buy too many things, because my son has been tidying up the whole house, so I should not waste his energy, and I must keep my house neat and clean with fewer objects in the way.
Unfortunately, I soon forget about it, and yesterday I bought 4 boxes of face cream, as I thought I would not able to get back to the shop often. I will keep them in my bedroom, so that my son won’t notice them.